Quantas vezes tem de ser um herói para ver que é esse cara?
Koliko puta treba da ispadneš heroj, da bi shvatio da ti jesi takav lik?
Não quero ir para lá e ver que é horrível, é tudo.
Samo se ne želim razoèarati nakon tolikoga puta.
Não sei porque sou tão auto-destrutivo, mas posso ver que é minha prioridade agora é ficar bem.
Ne znam zašto sam tako autodestruktivan. Ali jasno mi je da mi je to prioritet u ozdravljenju.
Mas não no seu caso, eu posso ver que é um rapaz bem formado, não é?
Ali to nije sa vama sluèaj, jer vidim da ste baš nadareni, zar ne?
Dá para ver que é um novato.
Prilicno je ocigledno da si novak.
Vamos ver que é o caçador e quem é a presa, Martin Tanley.
Sad æemo videti ko je lovac a ko lovina Martine Tanli.
Mas você poderia ver que é apenas um emprego.
Bilo bi lepo kad bi shvatila da je to samo posao.
Não tem que ser perito para ver que é uma imitação.
Ne moraš da budeš nauènik da prepoznaš ove klikere.
Pode ver que é impossível ele ter escapado. Só se você mudou alguma coisa.
Tako da je nemoguæe da je pobegao osim ako nisi nešto promenio.
Mas a sociedade tem que se conscientizar e ver que é importante ter aparelhagem para a Educação Física diária.
Морамо рећи: "Наша највећа снага..." "је у способностима наше омладине."
Pode ser que sim, mas vai ver que é muito mais difícil viver sem mim.
Pa možda, ali puno teže æete živeti bez mene.
Dá pra ver que é espaçosa, certo?
Можеш да видиш да је пространа, јел да?
Não posso ver que é posso ver através dos homens.
Ne vidim o èemu se radi vidim kada æe èovek umreti.
Sim, posso ver que é um misturador de cimento, Ryan.
Da, i sam vidim da je to betonska mešalica, Rajane.
Sim, mas você pode ver que é um tolo pomposo, puritano e um egoísta.
Da, ali možeš da vidiš da je naduvena budala, kao samouslužni puritanski idiot.
Assim que Clark te conhecer, a verdadeira Lois, embaixo dessa armadura, ele vai ver que é uma criança assustada que foge assim que algo dá errado.
Kada te Clark upozna, pravu tebe ispod ovog Loisinog oklopa, videæe da si ti samo malo uplašeno dete koje pobegne kad god nešto krene naopako.
Mas, você tem que ver que é o demônio que está sofrendo.
Moraš shvatiti da je demon u bolovima.
Por que não vão para os seus quartos, voltem um por um e vamos ver que é mais forte.
Zašto vi momci ne izađete iz sobe jedan po jedan, pa se vratite nazad da vidimo ko je od čega napravljen.
Não precisa de visão raio-x para ver que é uma traidora.
Не треба ми рендгенски вид да видим да си издајица.
Olhando agora, eu posso ver que é um pouco demais.
Kad pogledam sad, vidim da je malo preterano.
É, agora que você repetiu, dá para ver que é péssimo.
Zvuèi ružno sad kad si ti ponovila.
Desculpe, não é melhor abrir os olhos e ver que é um novo dia?
A neæu prvo otvoriti oèi i ugledati dan?
Posso ver que é tudo muito divertido para você.
Vidim da ti je sve ovo jako zabavno.
É bom ver que é verdade.
Lepo je videti da je to istina.
Posso ver que é maduro para sua idade.
Veoma si zreo za svoj uzrast.
Principalmente quando o convidado não consegue ver que é o mais sortudo que já se hospedou no Hotel Cortez.
Naroèito kad poèasni gost ne vidi da je najsreæniji èovek u "Kortezu".
As pessoas têm de ver que é durona e vir fazer aula.
Ljudi æe videti koliko si opaka i doæi æe na lekcije.
Aqui está o balão sendo enchido com hélio, e podem ver que é uma linda vista.
Ovde se balon puni helijumom, kao što vidite prizor je zadivljujući.
Vocês podem ver que é um grande aeroporto de carga, e há todo tipo de atividades acontecendo.
Можете видети да је то важан трговачки аеродром, и да ту постоје разне врсте активности.
Mas vocês podem ver que é extremamente esmaecido.
Možete primetiti da je poprilično nejasno.
E você não tem que entender o que os círculos, as caixas e as setas significam para ver que é um modo de trabalhar muito mais complicado do que o dos sistemas comuns de controle de versão.
Не морате да разумете шта значе кругови и квадрати и стрелице да бисте видели да је ово много сложенији начин рада него онај који нуде обични системи контроле верзије.
Você pode ver que é um macho porque ele tem alguns pelos na parte de trás das pernas e ele está claramente muito satisfeito com aquilo sobre o que está sentado ali.
Možete videti da je mužjak jer ima kratku dlaku na zadnjem delu nogu i očigledno je veoma zadovoljan time na čemu sedi.
Ela evoca sexo, abandono, perda de controle, e podemos ver que é uma palavra muito importante.
Асоцира на секс, разузданост, губитак контроле и, као што видите, врло је важна реч.
E dá para ver que é uma lista bem rica e interessante.
I možete da vidite da je prilično bogata i zanimljiva lista.
Vocês podem ver que é uma superfície brilhante, linda, dura como aço, coberta de milhares e milhares de fendas, essas rachaduras de até 60 m de profundidade, no gelo glacial
Možete videti da je to prelepa, blistava plava površina, tvrda kao čelik prekrivena hiljadama i hiljadama pukotina, te duboke naprsline u glečeru sežu i do 60 metara.
você pode ver que é diferente dos metais terrestres.
можете видети да се разликује од земаљских метала.
Por isso, apesar de Marte possuir uma atmosfera, podemos ver que é bem mais fina do que a da Terra.
Дакле, иако Марс има атмосферу, можемо видети да је много тања од Земљине.
Comparemos isso aos 8 milhões de mortes por câncer por ano hoje, e podemos ver que é um número assustador.
Uporedite to sa osam miliona godišnje smrtnih ishoda od raka danas, i videćete da je to zastrašujući broj.
Se você olhar e estudar os líderes que têm sucesso, vai ver que é daí que vem o carisma, da própria liderança.
Ako pogledate i proučite lidere koji su uspeli, odatle dolazi harizma, iz vođstva.
0.46911811828613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko puta treba da ispadneš heroj, da bi shvatio da ti jesi takav lik? 